السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
145
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
110 - در حديثى به اين مضمون آمده است : چند چيز است كه آثارو پيامدهاى نيك آن - پس از مرگ آدمى - قطع نمىگردد . و ثمرات و خيرات آن - همچنان - به او مىرسد . از جملهء آن امور : فرزند شايسته و صالحى است كه در حقّ والدين خود - پس از مرگ آنها - دعاى خير مىكند « 1 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلّاعن * ثلاث : ولد صالح يدعو له . و علم ينتفع به ( بعد موته ) . و صدقة جارية ( جامع الأخبار ص 283 و عوالي اللئالي ج 1 ص 97 و ج 3 ص 260 ) . * في عوالي اللئالي : من . في عوالي اللئالي ج 3 : ثلاثة . ما بين القوسين لم يذكر في جامع الأخبار و عوالي اللئالي ج 1 . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلّامن ثلاث : صدقة جارية . أو علم ينتفع به . أو ولد صالح يدعو له ( منية المريد ص 103 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا مات الإنسان انقطع عمله إلّامن ثلاث : علم ينتفع به . أو صدقة تجري له . أو ولد صالح يدعو له ( روضة الواعظين ج 1 ص 52 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا مات المؤمن انقطع عمله إلّامن ثلاث : صدقة جارية . أو علم ينتفع به . أو ولد صالح يدعو له ( عوالي اللئالي ج 2 ص 153 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا مات الرجل انقطع عمله إلّامن ثلاث : صدقة جارية . و علم ينتفع به . و ولد صالح يدعو له ( إرشاد القلوب ج 1 ص 46 ) . قال أميرالمؤمنين عليه السلام : إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلّامن ثلاث : صدقة جارية . و علم علّمه الناس . فإنتفعوا به . و ولد صالح يدعو له ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 20 ص 258 ) .